2010年8月25日水曜日

kana one にはかなわん!by 宮前 かな

タイトルは今日宮前かなちゃんが発したギャグです。
授業中に先生の質問に答えたら、こんなことを言ってきました(笑)
ちなみに私と宮前氏は同じクラス・・・
そうクラスに2人のかながいるのです!!!
なので先生があたしはkana one 宮前氏のことをkana two と呼んでいます。
クラスのみんなもそんな感じで区別してます・・・。(笑)



24日 家での出来事

夕飯前にダディがサンドイッチを作ってくれました。
ネコが横からハムを狙っていましたがあげませんでした(笑)
だから太るのだと宮前氏に言われました。
こっちに来て2キロ体重が増えました・・・。

それから夕飯。
食後に出てきたアーモンド入りの薄いクッキー。

ホームステイ家族の家に着いたとき初めて食べたもの。
思い出のクッキー・・・。
楽しい時が経つのは本当に早いものだなと実感。

楽しい思い出、苦い思い出・・・。
こっちに来たら毎日が濃すぎていろんなこと思い出して
ダディとマミィにすっごく毎日良くしてもらって
いろんなものがこみ上げて・・・・涙出ました。

そしたらマミィも泣いてました。

泣くの早いよね・・・とか思いましたが我慢しきれませんでした・・・。


でも、そんな私たちを見てダディが一言。

You're crazy . (冗談)


これで2人とも笑って終わりました。

うちの家族はすんごくファニー&ファンキー
いっつも笑っています。

日本の両親になんか似てます。

そんなかんじの一日をここに報告します。


まだまだ勉強!

なにかを得て帰ってきます!!!

2010年8月23日月曜日

23日 授業

今日の授業は関係代名詞。

英語の授業で使う単語分からないのでまずは質問の単語を調べることから私は始めます。

pronoun 代名詞

relative pronoun 関係代名詞

object 目的語

He is a man . He teaches children to swim .

これを一文にまとめましょう。

まずこの2文には同じ主語がありますよね?
そう!「He」

この場合関係代名詞「who」を使うことにより、一文にまとめることができます。

He is a man who teaches children to swim .
彼は子供たちに水泳を教えている。

このように与えられた2文のうちから同じ単語を探し出し、
一文にまとめることができます。

The house is for sale . It is next to ours .
この場合、 the house  と It  が同じ単語になるのでまとめることができます。
しかし注意!この場合同じ単語はモノになるので、
which を関係代名詞として使うことになります。

The house which is for sale is next to ours .
売りに出されているその家は次の私たちの家になる。


次。

At Sky City there is a restaurant . You can buy delicious food there .
この場合 a restaurant と there が同じ単語になるので、
関係代名詞 where を使います。

すると・・・

At Sky City there is a restaurant where you can buy delicious food .
スカイシティのレストランではおいしい食べ物を買うことができる。

またこの場合、where の代わりに、i n which を使うことも可能です。


日本で英語勉強しててよかったです。
こんなの英語で説明されても、何がなんだか検討もつかないところでした。


それから、新聞の記事についてのディスカッションをしました。
話せない話せない。

そんな感じの授業でした。

ロトルアな日

21~22日はロトルアに行ってきました。

場所的もすごく自然がキレイで落ち着きました。

ニュージーランドならではの羊もいっぱい見れたので
すごく満足でした。

まず21日は3時間のバス旅行を経て、ロトルア到着。
ホテルに入って荷物を置いていざマオリ!!!

想像以上にマオリ族の伝統的な儀式がかっこよかったです、。
感動して、ずっと真剣に見てました。

それからマオリの昔の暮らしぶりをみたり、
音楽を聴いたりしました。

音楽はマオリ族のハモリがすっごくキレイでした。

それから夕食。
マオリの伝統的食事。

なかなか食べづらかったです。

それからホテルに戻るまでがまた楽しかった!

バスの運転手が各国の歌を私たちに歌わせたり、
同じとこグルグル回ったりと
パフォーマンス盛りだくさん!

そういえば、マオリの挨拶もしました!

そんなこんなでホテル到着。

おやすみなさい。


22日

この日はまず、温泉が沸いてるところに行きました。

硫黄のにおい・・・

それから、キレイな庭園に行ったり、そう!!!
羊のショーも見ました!!!

羊もいろんな種類がいて、
羊毛用やら、食用やらですごくかわいかったです。

また、牧羊犬のショーもすごかったです。

なんだかんだロトルア行って一番楽しんだプログラムですね。

それから山に登ってゴーカートみたいなのをやって
羊を食べて・・・やったことたくさんで思い出せません(笑)


帰りのバスはみんなクタクタで静かなバスでしたね・・・(笑)


ロトルア楽しかったです。

ニュージーランドやっぱり自然が素晴らしいです。

でも日本食食べたいです!

2010年8月18日水曜日

17~18

17日

この日は普通に学校。
中国人の友達できました。
ニッキーとグロリア・アレンです!

なかなかなじめなかったクラスもようやく言葉が通じるようになり、
みんなとコミュニケーションを取りながら授業に参加しています。

グロリアはすごく積極的で頭がいい女の子です。
いつも冗談を言ってクラスを和やかにしてくれます。

ニッキーはととてもやさしくて親しみやすい女の子です。
ペアがニッキーだとすごく安心します(笑)

アレンはこれまた頭がいい男の子で、
授業中に席が近いと話かけてくれて、
一緒に問題を考えたり、意見を出し合ったりしています。

それから、KGUからこっちに留学している香菜ちゃんのお友達で
韓国人のオリビアちゃんとも最近仲良くしています。

友達が増えると、昼休みに会ったりすると
Hi とか Hello など言葉を交わせて楽しいです。

この日の授業は、文の作り方。
Firstly,Secondly,The most important things is that
For example,For instance
So,Because

などの文の繋ぎ方を学びました。難しかったです・・・。

そしてこの日は学校が終わってすぐ、マミィの働く
学童保育のようなところにボランティアで参加しました。

まず、日本の折り紙を教えました。
手裏剣はやはり男の子に人気で「僕にも僕にも~!」
と、たくさん作らされました(笑)

それから、日本語(ひらがな)で名前をかいてあげました。
みんなあぜんと見ていました(笑)

それが終わって、数人子供が残っていたので、
アクティブに追いかけっこしたり、
おんぶしてくるくる回ってあげました。
でも、もうしたくありません。
私が疲れて休憩していると、
子供に「Hey! ポニー!!!」と言われたときは
わたしもあぜん・・・

でもこどもたちすごくかわいかったです!


18日

今日はまたもやふつうに学校。
水曜日の授業は合同クラスだからすごく気持ち的にプレッシャーがないです。

今日は、学校の授業中に携帯電話を使うことについて
Do you agree or disagree?
というテーマで、200字以上の論文を書くものでした。

あと70字たりず、うまくかけませんでした。

昼からは、ゲストティーチャーの講演会。
マックの日本と海外の違いについて話してくださいました。

英語も分かりやすかったですし、
話も面白くて、あっという間に終わった感じがしました。

それから、みほ あいか はやし でフードタウンに行って帰ってきました。

今日はいっぱいShowerに合って辛かったし、寒かったです。
日本に帰りたいです。



最近発見したことは、こっちの人の運転が荒いこと!
すさまじく吹かします!!!
ガソリンもったいないです。

それから、こっちでは何歳かは忘れましたが、
子供をしつけとしてたたいたりすると、罰せられたりするらしいです・・・。

さあ、こっちに来て2週間が過ぎようとしています。

残すところあと今日が終わって10日!!!

時の流れはあっという間ですね。

こないだ来たような・・・

日本に帰ったら、さしあったて、みそ汁飲んで
白米食べて、温泉に浸かって・・・



はぁ~結局はI am Japanese ・・・・(笑)

2010年8月16日月曜日

polite speaker

今日習った英語の丁寧な言い方!


「(私が)~~~しても良いですか?」 の丁寧な言い方。

※Could I (V) ~~~ please ?

※Is it OK if I (V) ~~~ ?

※Excuse me can I (V) ~~~ please ?

※Do you mind if I (V) ~~~ ?

※Would it be OK if I (V) ~~~ ?

※Do you think it would be OK if I (V) ~~~ ?



「あなたが(私に)~~~してくださいませんか?」 の丁寧な言い方。

※Could you (V) ~~~ please ?

※Could you possibly (V) ~~~ please ?

※Would you mind ---ing ~~~ ?


Could you tell me the way to (場所) please ?
で(場所)までの道のり(行き方)を教えて下さいませんか?

これは方向音痴なわたしはバスの運転手さんや、
通りすがりのみなさまにいっぱい使いました(笑)

もう家までは迷わずに1人で帰れます!(笑)

分からないことはやはり聞くのが一番早いですね。
みんな親切に教えてくれます。
英語で!!!!(笑)

こんなかんじのフレーズを習ったので
ぜひ会話に生かしたいものです。

weekend & Monday !!!

こんにちは。

今日の内容は娯楽&今日の授業の話です。

まず、金曜日

みほが泊まりに来ました(^^)
ダディとマミィもみほがごはんをおいしそうに食べるのですごく喜んでいました。

土曜日

ダディがアウトレットショッピングセンターに連れて行ってくれました。

ディッキーズも入っていたので日本のお土産に買おうとしましたが、
ん~さすが外国・・・very big!!!

メンズってあんなに大きいっけ?くらい大きかったので断念・・・
そしてみほと帽子を購入!!!5ドル(350円)でした・・・

それからこっちにきて好きになった、
general issue のTシャツも購入!みほとおそろいです。
これは8ドル(560円)!!!!

安いしかわいいし満足しました。

日曜日

この日は曇り空からお日様見え隠れな一日でした。
そんな中うちの家族はblack sand beach(黒い砂浜の海岸)にピクニック。
山登りもしました。エクササイズ・・・エクササイズ・・・

疲れたけどすんごく景色とか海とかきれいでした!

家帰ってからは、ママとみほとtalking!!!
日本の恋愛とか仕事とか年収とか・・・

ん~伝えるの難しかったけど、
いい勉強になってます。
日々進歩・・・してるのかなぁ・・・?


月曜日

今日は普通に学校。
英語の授業難しいです。
話せないの、理解できないの、悔しすぎます。

もっと勉強したいけど、speakingは話さなければうまくならないので、
ホストファミリーや、中国人の友達ともっと話して、頑張ろうと思います。

家にいるときはダディとマミィと話すのですが
学校に行くと、どうしても日本人で固まっちゃうので
話す機会を逃してしまうというのがもったいないところですよね。

それから名詞・動詞・形容詞・受身・進行形・過去形
当たり前ですが、すべて英語・・・

どうしようもなく分からないときは
サウジアラビア人の人たちに教えてもらったり、
一緒に考えたりしています。

今日は、英語の敬語の勉強をしました。
かなりややこしいです。

言い方もさまざまでごちゃごちゃ・・・

勉強しなければ。
I must study hard!!!

周りの中国人韓国人頭良すぎて、日本人のプライドを見失いそうです。

あと2週間弱・・・
難しいですが、今は周りのみんなに追いつけるよう頑張ります。
日本人の意地!!!!(笑)

今日は少し宿題が出ていたので頑張ります。

ネガティブにならないよう積極的に人と話して、スキルつけます。

2010年8月13日金曜日

I'm missing JAPAN!!!

今日はスカイタワーにまたもや行きました。
そしてやっちゃいました。バンジージャンプ!!!
スカイタワーからじゃないですが、近くにあるもういっこの方のを、
みほ・まりなと3人で乗りました!
すっごく怖かったです・・・。死ぬかと思いました。
その後はダウンタウン散策☆!
広すぎて2時間では回れませんね・・・
バーガーキング初トライでした。
ふつうのハンバーガーでした(笑)


そのあとはオークランドミュージアム。
う~ん、マオリが使っていた道具や、
昔のおもちゃ(欧米テイスト)がたくさんありました!

昔の楽器があったのには感動!!!
トランペットの起源の形をはじめて見たので
すごく感動でした!!!

それはさておき!!!

今日はうちの家にみほが泊まりに来ています!
ダディもすごく喜んで今ディナーの準備をしてくれているところです(^^)

いつもよるごはん食べたらダディとマミィと話して自分の部屋に戻って一人で寝るのですが
今日はみほがいてくれるので日本にメールを送りながら仲良く寝ようと思います。

明日はお買い物なので、いろんな人にお土産買います!!
待っててね☆

しかし最近日本が恋しい。特にバスに一人で乗ってるとき・・・

でもあと13日!!!
英語話せるようになるぞ!!!