weekend & Monday !!!

こんにちは。

今日の内容は娯楽＆今日の授業の話です。

まず、金曜日

みほが泊まりに来ました（＾＾）
ダディとマミィもみほがごはんをおいしそうに食べるのですごく喜んでいました。

土曜日

ダディがアウトレットショッピングセンターに連れて行ってくれました。

ディッキーズも入っていたので日本のお土産に買おうとしましたが、
ん～さすが外国・・・very big!!!

メンズってあんなに大きいっけ？くらい大きかったので断念・・・
そしてみほと帽子を購入！！！５ドル（３５０円）でした・・・

それからこっちにきて好きになった、
general issue　のTシャツも購入！みほとおそろいです。
これは８ドル（５６０円）！！！！

安いしかわいいし満足しました。

日曜日

この日は曇り空からお日様見え隠れな一日でした。
そんな中うちの家族はblack sand beach（黒い砂浜の海岸）にピクニック。
山登りもしました。エクササイズ・・・エクササイズ・・・

疲れたけどすんごく景色とか海とかきれいでした！

家帰ってからは、ママとみほとtalking!!!
日本の恋愛とか仕事とか年収とか・・・

ん～伝えるの難しかったけど、
いい勉強になってます。
日々進歩・・・してるのかなぁ・・・？


月曜日

今日は普通に学校。
英語の授業難しいです。
話せないの、理解できないの、悔しすぎます。

もっと勉強したいけど、speakingは話さなければうまくならないので、
ホストファミリーや、中国人の友達ともっと話して、頑張ろうと思います。

家にいるときはダディとマミィと話すのですが
学校に行くと、どうしても日本人で固まっちゃうので
話す機会を逃してしまうというのがもったいないところですよね。

それから名詞・動詞・形容詞・受身・進行形・過去形
当たり前ですが、すべて英語・・・

どうしようもなく分からないときは
サウジアラビア人の人たちに教えてもらったり、
一緒に考えたりしています。

今日は、英語の敬語の勉強をしました。
かなりややこしいです。

言い方もさまざまでごちゃごちゃ・・・

勉強しなければ。
I must study hard!!!

周りの中国人韓国人頭良すぎて、日本人のプライドを見失いそうです。

あと２週間弱・・・
難しいですが、今は周りのみんなに追いつけるよう頑張ります。
日本人の意地！！！！（笑）

今日は少し宿題が出ていたので頑張ります。

ネガティブにならないよう積極的に人と話して、スキルつけます。

I'm missing JAPAN!!!

今日はスカイタワーにまたもや行きました。
そしてやっちゃいました。バンジージャンプ！！！
スカイタワーからじゃないですが、近くにあるもういっこの方のを、
みほ・まりなと３人で乗りました！
すっごく怖かったです・・・。死ぬかと思いました。
その後はダウンタウン散策☆！
広すぎて２時間では回れませんね・・・
バーガーキング初トライでした。
ふつうのハンバーガーでした（笑）


そのあとはオークランドミュージアム。
う～ん、マオリが使っていた道具や、
昔のおもちゃ（欧米テイスト）がたくさんありました！

昔の楽器があったのには感動！！！
トランペットの起源の形をはじめて見たので
すごく感動でした！！！

それはさておき！！！

今日はうちの家にみほが泊まりに来ています！
ダディもすごく喜んで今ディナーの準備をしてくれているところです（＾＾）

いつもよるごはん食べたらダディとマミィと話して自分の部屋に戻って一人で寝るのですが
今日はみほがいてくれるので日本にメールを送りながら仲良く寝ようと思います。

明日はお買い物なので、いろんな人にお土産買います！！
待っててね☆

しかし最近日本が恋しい。特にバスに一人で乗ってるとき・・・

でもあと１３日！！！
英語話せるようになるぞ！！！

pictures!!!

This is my host mother!
これはシティに買い物行ったときのものです。
マミィは４１歳だけど自分の楽しいことをすごくエンジョイしてます！
気持ちも若いし、オシャレだし、大好きなマミィです。

city tower!!!!
来た次の日に行きました！！！！ｗ
この日はまぁまぁお天気も良くて
青空が見えていました。


これは初日に出してくれたお料理！！
これがまたおいしいのなんのって（笑）
１キロ増えちゃいました・・・
ダディがいつも作ってくれるんだけど
最高においしいです☆

今日はしっかりバスで帰れました!

運転手さんがすんごくやさしくてよかったです。

今日はワインサーチっていうウェブサイトを経営してるところの社長さんがきて

ビジネスの話をしてくださいました。

インターネットを利用したオンラインビジネスはすごいですね。

海外に行かずともビジネスができる。

画期的です。やはり。今の時代はパソコン・インターネットが使えて当たり前になってきているなと感じました。

ビッグビジネスですね。

説明はすべて英語でしたが、意味はとらえることができました。

今の時代は、頭のキレや、ひらめきがビジネスにつながるのだなと感じました。

そしてそれが今日は１時３０分に終わったので、

みんなはクレア（みたいな中くらいのショッピングセンター）に買い物に行くそうでしたが、

わたしはまた迷子になって、ダディとマミィに迷惑をかけると思ったのでやめました。

なのでもぅ家です。マミィが帰ってきたらディナーなのでまだ時間があるし、

今日はゆっくり連絡を取ったり、洗濯をしたいなぁ～と考えているところです。

授業のほうは順調で、だんだん友達もできました。

中国人のスーや、インドネシア人のビリー！

あとは写真を撮ってたらいきなり入ってきたケイシーというウェッサイ好きの

人ともその場でなぜか意気投合しました（笑）

あとはサウジアラビア人のイブラハム。

彼は日本の最先端技術に興味があるらしく、

将来は日本のメーカーで働きたいと言っていました。

日本って住んでるから分からないけど、

最先端技術は世界に誇れますね。

I am proud of JAPAN!!!

それから先ほど帰ってきて、

ダディと日本のtaxについてお話しました。

あとはポーランドのtaxとかNZのtaxとか・・・

NZも累進課税制度みたいなものをとっているようでした。

またポーランドのtaxがやたらと高いのにはビックリですね。

ダディが５％の消費税は安いほうだよと話してくれました。

NZと日本の課税の仕方は若干のことなりがあるようでした。

ん～日本の父と話すのと同じような会話をしました。

まさかこっちでするとは思いもしませんでした。

ビジネスの会話・・・。

日本の口うるさい物知りさん（私の知人）が言っていたように、

日本のこともっと知るべきですね。

何も知らない日本人って恥ずかしいですね。

自分の国をもっと知らないといけません。

平和ボケしてますね。

無知は恥。

それから昨日の夜は戦争の話になって、

原爆のことや、沖縄戦のことを話しました。

沖縄戦はわたしの祖父が船舶特攻隊として行っていたことを話すと

KAMIKAZEという言葉（神風特攻隊）をダディとマミィが知っていたのでビックリでした。

そして、これは私の祖父から教えてもらったことのなのですが

特攻隊で飛行場を出発し、敵の飛行機や船に特攻するとき

兵士はみんな「お母さん」と叫んで亡くなって行ったということを話したりしました。

話したいことがたくさんありますが単語が分からずに日々苦戦です。

ですが残りあと二週間。悔いが残らないよう、

ほんとのただの遊びできたようにならないためにも

たくさんの人、英語に触れて行こうと思います。

You are funny!!!

こんばんわ。
今日もバスの降りるところが分からず
一人でさまよいました。
つくづく方向音痴さをかもしだしています。
バスの運転手さんが呆れてた。
Please drop her at Te Atatu Rdという紙をわたしにくれて、
これをバスの運転手に渡しなさいと書いてくれました（笑）
まるではじめてのおつかいです。
いや、それより悪いです・・・

わたしは今日一人でどこまで行ったかというと、
ユニテックからウェストステージだったかな？まで一人で旅しましたよ・・・
もぉ～バスの中でひとり半泣き。
本当にひとりぼっちでした。
まぁいい経験ですね（笑）

帰ってきたらダディにウェストステージまで行った詳細を話すと、
You are funny girl!!!といわれ、明日時間どうりに帰ってこなかったら
よるご飯あげないと言われたのでちゃんと帰ろうと思います。

それから、今日はご飯の後に家族で日本語とポーランド語について
レクチャーしあいました。
ポーランド語難しい！！！文法が！！！！

でも、ダディとマミィは日本語が難しいと言っていました。
ひらがなの「あ」は感じの「安」が起源になっていることや、
カタカナ、漢字があることを説明しました。

ポーランド語で私はかなですは、
マミィ　ナー　二ーニャオン　カナ　って言うそうです。

それから、日本語で私はベアタ（マミィ）です。
って言うことを教えたら、ワタシハはポーランド語で～を繕うの意味だそうで
こうなるとベアタは繕うということになるそうです。

それからアンドリューとベアタの名前を漢字で書きました！
安土龍（あんどりゅう）ちなみに英語にしたら安全な土のドラゴン（笑）
琵雅茶（べあた）琵琶を弾く優雅な茶・・・（笑）

あたしのネーミングセンスを疑いますよね・・・

それからあやとりと折り紙しました。
今度ベアタの仕事場にボランティアに行くのでその時に
折り紙とあやとりと英語の名前を漢字に変換して遊ぼうと思います！（笑）

そんな感じで大笑いして終わりました。

おやすみなさい。。。

My First Class

今日は午後３時には家に着きました。
それから日本の人と連絡を取ったり、
Andrew（パパ）が作ってくれたパンプキンスープを食べながら今日の出来事を話しました。
まず今日は月曜日なので、月曜は基本Beata（ママ）が送ってくれてパパがお迎えに来てくれるとのことだったので、
安心して登校・・・のはずがI had terrible traffic jam.につかまってしまいひやひやギリギリに到着しました。
こちらでもtraffic jamは特に朝は多いようですね。
しかもこっちの道は斜線の数はさほど日本とは変わらないようですが、
信号が少ないので、すごく行列ができます。
なので進むのに一苦労でした。

そんな中到着してまずはテスト。
関西外大の人たちも一緒だった。
関外の人たちは５週間って言ってたな！

それからみんなでご飯を食べて、いざクラス分け！
かなと同じだった～

ダブルかなで頑張ります！

それで授業なんですが、わたしたちは中級のクラスに入れられてしまいすごくアタフタでした。
２人で一生懸命辞書と格闘しながら頑張りました。

それで今日学んだのはこれです・・・。

動名詞のみを取る動詞、不定詞のみを取る動詞、動名詞も不定詞も取る動詞。
そして両方を取る動詞にはto doのときとdoingのときで意味が異なってしまうため
その意味の違いを英語でexplain（説明）するというものでした。
中国人の学生がほとんどを占めるクラスで、通じるのは英語のみなので
英語を話すしかないのですが、やはり自分が思っていることと言う事は直接的には伝わりませんでした。

そして今日学んだことを宿題が終わってから自分なりにまとめたので、アップしようと思いました。

（動名詞・不定詞両方を取る動詞について）
STOP

stop to do は　（一瞬だけ）立ち止まって～する　の意。
stop doing は　（進行中の行為）を中断して～する　の意。


FORGET

forget to doは　～するのを忘れる　
forget doingは　～したかどうか忘れる


REGRET

regret to do は　残念ながら～する
regret doing は　～したことを後悔する


TRY

try to doは　試しに～する
try doingは　～しようと試みる


REMEMBER

remember to doは　忘れないで～する
remember doingは　～したことを覚えている


このように、１つの単語でも、動名詞をとるか、不定詞を取るかによって大きく意味が変わることを学びました。
とても刺激的な授業でした。
日本でもこの動名詞と不定詞による意味の取り方の違いは学びましたが、
日本語での説明と英語での説明はとても違いすぎて戸惑いました。
明日も不安ですが頑張ろうと思います。


そして帰りはパパが迎えに来てくれたので、一緒に帰宅。
Do you recognize?とよくパパからもママからも運転中によく聞かれます。
これは　道を覚えたか？　という意味で使っています。

それから、おいしいの言い方ですが、私が日本で学んだのはdelicious!
しかし程度によって言い方があるようで、
普通においしいならばgood,niceなどをパパとママは使って、
レストランの料理などを食べたときに使っているのがdelicious
のような感じがしました。（あくまで私なりの解釈ですが）

またlike（～のような）を使うときは主語を先に持ってきてしまうと、
動詞のlikeにパパとママがとらえてしまうので気をつけようと思います。

今日の夜ご飯はパパ手作りのナチョス！！
メキシカンフードですね！！！！
なんでNZにいるのにポーランドのご飯を食べたり、
メキシコの料理を食べたりするのかは戸惑いがありますが、
パパとママの生活は見ているととてもオシャレですし、
２人とも一度食べた料理を自分たちで作りたいという考えがあるようなので、
いろんな料理を楽しむことができています。

また、食後にはバスの乗り方も詳しくレクチャーされ、
Could you tell me where have to get off?と運転手に言いなさいとも教えていただき、
地図もグーグルでコピーしてくれました。

それに加え、ママからたくさんの洋服をいただきました。
パパもママもとてもオシャレでトレンディなので
たくさん服があってもう着ないからあげるとたくさん夏物も冬物もくれました。

またわたしが日本から持ってきたバッグが小さくて、
教科書類が入らないので、何か貸してもらえないか尋ねたところ
ママが真っ赤なバッグを買ったけど１度も使わないからあげると言って
私にくれました。
私はすんなりいただきました（笑）


そんな感じで宿題も終え、ブログも更新したので、
シャワーを浴びて、寝ようかなと考えているところです。

今日の報告はここまで！

GOOD NIGHT!

ちょりっす☆

タイトルが砕けすぎてごめんなさい。

こっちは今日は晴れ☆
インターネットはいつでも使っていいとのことだった！！！

あたしがホームステイしてる地域は昔ユーゴスラビアの人が住んでいたんだって！
あとは～こっちで流行ってるって言うのは「トレンディ」って使うっぽいよ！昨日買い物したときによくベアタさん使ってた！
こっちでもつけまつげトレンディみたい！
あと洋服とかたくさん種類あるけどおっきいね！
サイズも豊富！！！
昨日は中くらいのショッピングセンターいったんだけど（中くらいっていってもなかなか大きい）
アパレルのお店も高いところから安いところまでたくさんあった！！
まぁクレアみたいな感じ（笑）
日本で言う１００均みたいなところもあってそこにZOOで見てみんなほしがってた
I　LOVE　NZ　のキーホルダーとかあったよ☆

こっちのセールは土日よりも平日が多いってベアタさん言ってた。

お土産の日本の扇子喜んでくれてたみたいだった（＾＾）

あと昨日、いただきますって日本語で言ってご飯食べたな！
こっちで言うシャキシャキは「クラッシュクラッシュ」っていうみたい！

こちらにはカラスがおりません！
ハトはいた！てかスズメがデカイ！！！！

羊を昨日は見ました！子羊かわいかった！

あと馬刺しのこと話したら、やっぱり馬食べることにビックリされたよね・・・
あたしの家の人はポーランド出身だから食べ物ポーランドものなんだけど
すごく日本人の口にあうよ！あたしが食いしん坊だけんかもしれんけどね・・・（笑）

いつも旦那さんのアンドリューが夜ご飯作ってくれる！
家事分担じゃないけど、うちの家（緒方家）ではありえない光景だからなんかソワソワ（笑）

今日はベアタさんが白米（っていっても日本のとは違うけど）を使って料理してくれるみたい！
でもご飯炊くときに、レモンとか生姜とかニンニクとか入れるって言ってたけど・・・（＾＾；）

今日はゆっくり過ごせそう！

みんな何するのかな～？

ひゃっほい＾＾

つつつついに、、、、やってきたぜ☆


てか家族まっじいい人（；０；）
まずアンドリューぱぱのお迎えでおうちにれっつご！

私のための部屋・・・かわゆし（＊＾＾＊）
しかも真っ赤なバスローブまで・・・
なのでわたくし先ほどお風呂に入り、その真っ赤なバスローブを着て日記更新（笑）

でも初日から自分の未熟さ痛感。
日本のこと何も知らない・・・
ほんとに日本人としての恥ですよ・・・
でも、もう後悔しても遅いから、しっかりとした生活送ろうと思います！

で、今日のディナーはポーランドの伝統的料理（二人ともポーランドから移住）のチキンスープと
チキンを豚肉のベーコンで包んでオーブン焼きにしたのとか、
うちの主食はポテトなんで、ポテトとサラダを食べました。
バリうまかった・・・しかも美食家だからヘルシー＾＾
んでもって、ディナーにワインが出たんだけど、これ毎日らしく
今日はオーストラリア産の飲んだんだけど、機内で飲んだの覚えてる人～？

比べ物になりませんよ！！！
赤ワインめっちゃおいしかった！！！
なんかお酒も入って会話も弾む（たぶん・・・）
毎日これだと日本帰ってから麻痺しそ～

とにかくゆっくりできるおうちです。
猫もかわいいし＾＾

インターネットも使わせていただけるし（無線ラン）
国際電話もさせてくれたから、うちの母ちゃんと話しました（笑）

で、明日はフリーだからお買い物行くのか、水族館行くのかって感じになってました＾＾
連れて行ってくれるそう（感動）

で、奥様のベアタさんが日本で言う学童保育で働いてるらしく
学校終わったら、毎日じゃなくていいからボランティアとして一緒に小学生のお世話しない？との提案が！！！
なんか鳥肌たった～（感動）

すごくいい経験させてもらえそうです（；０；）

感謝の気持ちを忘れずに、１ヶ月いろんなことにチャレンジします！！！


good night☆